3/16-17 #用影像書寫自然環境 《Ndaan Mpmaduk入山》映後筆記
#國家電影及視聽文化中心
#多木子 導演Ｘ #黃瀚嶢 環境工作者Ｘ #張東君 譯者、動物學家 Ｘ #王誠之 秘書長
【走入山林，凝視山與族群的互動】
提著槍枝走入山林，穿梭於挺拔的樹木之中，用枯枝落葉將陷阱藏於獵物會經過的小徑，看準躲在樹叢後的獵物，給予致命的一擊——這些對於片中的太魯閣族人來說，不僅僅是生活，更是遵循著祖先流傳下來的文化。然而到了當今，使用槍枝與獵殺動物被認為是殘暴、野蠻，甚至是底層的行為，原本令原住民男性引以為傲的狩獵文化，使他們感到光榮的神聖時刻，被現代文明無情的剝奪，義大利籍導演多木子導演感慨的說著傳統文化與當代社會間的衝突與矛盾。
片中的族人分享在成長過程中，是如何被哥哥帶著進山林學習狩獵，與談人黃瀚嶢也問起多木子與祖父之間的世代傳承。多木子回憶道在他七、八歲時，曾和祖父一起在野外狩獵，平時的多木子被教導著要遵循禮節，隨時注意自身言行，在外打獵時，他卻不小心放了一個屁，多木子馬上向祖父道歉，然而祖父卻不以為意，並告訴多木子：「身在野外，我們也可以是野外的一部份。」而多木子更進一步地提出，他認為人身在野外會產生一些細微的變化，每個人的反應或感受可能不盡相同，雖然無法說明這些變化是什麼，但這是多木子希望能在紀錄片中呈現給觀眾自行體會的。
座談末，黃瀚嶢說道其實「山」是很多元、很豐富的，山裡頭有各種生態與樣貌，當我們提及山，所賦予山的想像是什麼呢？是單純的爬山、登山，抑或是深入山林，與之對話。而這座山又屬於誰？誰才能夠獲有入山的權利？在各個族群、部落以及社會型態中，山的樣貌與接觸者各有不同；對於山的想像，《Ndaan Mpmaduk入山》則是提供給觀影者另一種思索面向。在片中的獵殺與食肉是無可避免的，而經過畫面的切換與銜接，以及族人訴說著入山的故事，更加立體，也更加神秘的一座山，矗立於你我的心中。
#Ndaan_Mpmaduk入山 #狩獵 #原住民 #山 #族群 #臺灣生態環境影展 #臺灣生態環境紀錄片 #第二屆臺灣生態環境影展最佳剪輯獎
2024年6月20日